1
00:00:12,055 --> 00:00:14,144
[música dramática]

2
00:00:30,030 --> 00:00:31,466
[disparos]

3
00:00:31,509 --> 00:00:32,989
[gritando] [Jim Jones
Jr.] Le dispararon a papá.

4
00:00:33,033 --> 00:00:35,122
Nuestro líder ha sido asesinado a tiros.

5
00:00:36,775 --> 00:00:37,863
La gente gritaba

6
00:00:37,907 --> 00:00:40,388
"¡Disparo del padre! ¡Disparo del padre!"

7
00:00:42,259 --> 00:00:44,392
[Jim Jones Jr.] Hay
sangre fluyendo de su pecho.

8
00:00:45,915 --> 00:00:47,221
[Wagner-Wilson] Entonces
se apresuraron a todos

9
00:00:47,264 --> 00:00:49,223
al templo.

10
00:00:49,266 --> 00:00:51,094
Tenemos miedo porque
no se si alguien mas

11
00:00:51,138 --> 00:00:52,748
está ahí afuera disparando.

12
00:00:52,791 --> 00:00:54,706
¿Fue un solo tirador? era
¿Es más de un tirador?

13
00:00:56,099 --> 00:00:57,361
Y entonces estamos en el templo,

14
00:00:57,405 --> 00:00:59,450
y la gente simplemente está en pánico

15
00:00:59,494 --> 00:01:01,452
que podríamos perder al Padre.

16
00:01:04,716 --> 00:01:08,720
Llega un silencio de luto
sobre toda la comunidad.

17
00:01:10,157 --> 00:01:12,637
[Stephan Jones]
Tenía mucho miedo.

18
00:01:12,681 --> 00:01:14,900
La idea de una amenaza externa,

19
00:01:14,944 --> 00:01:16,902
la idea de ellos y de nosotros,

20
00:01:16,946 --> 00:01:18,513
que si no estuvieras con
nosotros, estabas contra nosotros.

21
00:01:18,556 --> 00:01:21,516
ese fue el mensaje
escuchamos constantemente.

22
00:01:21,559 --> 00:01:23,474
[puertas abiertas]

23
00:01:24,780 --> 00:01:27,609
[Wagner-Wilson]
Las puertas se abrieron,

24
00:01:27,652 --> 00:01:29,263
y uno de los miembros de seguridad de Jim.

25
00:01:29,306 --> 00:01:32,135
estaba llevando esto
camisa con sangre.

26
00:01:32,179 --> 00:01:35,182
[Jim Jones Jr.]
Tiene manchas rojas

27
00:01:35,225 --> 00:01:37,749
y hay dos agujeros

28
00:01:37,793 --> 00:01:38,707
que puedes poner
un dedo a través.

29
00:01:41,405 --> 00:01:42,406
[Wagner-Wilson]
Y Jim está detrás de él.

30
00:01:42,450 --> 00:01:44,756
pero no tiene ni una marca.

31
00:01:49,544 --> 00:01:51,241
Se ha curado a sí mismo.

32
00:01:51,285 --> 00:01:53,939
[Jim Jones, grabando] Tú
puede ponerme en la soga,

33
00:01:53,983 --> 00:01:55,245
puedes colgar mi cuerpo,

34
00:01:55,289 --> 00:01:56,551
pero volveré a surgir.

35
00:01:56,594 --> 00:01:57,943
¡No puedes eliminarme!

36
00:01:57,987 --> 00:01:59,119
¡Estoy aquí para quedarme!

37
00:01:59,162 --> 00:02:01,947
[gente aplaudiendo]

38
00:02:01,991 --> 00:02:04,950
La gente está frenética.

39
00:02:04,994 --> 00:02:07,997
Quiero decir, llorando

40
00:02:08,040 --> 00:02:10,695
alegre, extasiado.

41
00:02:10,739 --> 00:02:14,525
Fue... la energía fue
Simplemente, era simplemente eléctrico.

42
00:02:14,569 --> 00:02:17,615
Y estamos pensando, oh, Dios mío.
Dios, el Padre se curó a sí mismo.

43
00:02:17,659 --> 00:02:19,008
[Jim Jones] Tienes
nunca he visto a nadie

44
00:02:19,051 --> 00:02:20,792
derribado como estaba,
ante tus ojos,

45
00:02:20,836 --> 00:02:22,533
con sangre a borbotones
del cuerpo

46
00:02:22,577 --> 00:02:24,056
y se curó a sí mismo?

47
00:02:24,100 --> 00:02:26,146
Sin embargo, yo, un socialista
trabajador, hizo eso.

48
00:02:26,189 --> 00:02:28,148
[aplausos]

49
00:02:28,191 --> 00:02:31,194
cuantos creen
que soy el salvador?

50
00:02:31,238 --> 00:02:32,543
[aplausos]

51
00:02:32,587 --> 00:02:35,459
¿El único salvador?

52
00:02:35,503 --> 00:02:37,940
[aplausos y aplausos]

53
00:02:40,029 --> 00:02:41,944
[Wagner-Wilson]
estaban convencidos

54
00:02:41,987 --> 00:02:44,642
que este hombre es Dios.

55
00:02:46,209 --> 00:02:48,820
[Jim Jones Jr.] Eso
unió a la gente.

56
00:02:48,864 --> 00:02:52,650
Él iba a ser la fuerza,

57
00:02:52,694 --> 00:02:54,261
la persona,

58
00:02:54,304 --> 00:02:56,219
quien iba a liderar
nosotros a la tierra prometida.

59
00:02:56,263 --> 00:02:58,700
[música dramática]

60
00:03:03,357 --> 00:03:04,706
No fue hasta más tarde

61
00:03:04,749 --> 00:03:07,230
que sabía que eso era falso.

62
00:03:10,233 --> 00:03:13,584
[Stephan] Más tarde, yo
aprendí de mi madre

63
00:03:13,628 --> 00:03:15,804
cómo había pasado eso y eso

64
00:03:15,847 --> 00:03:17,197
se dispararon balas de fogueo,

65
00:03:17,240 --> 00:03:19,634
uh, para fingir esto, este ataque.

66
00:03:19,677 --> 00:03:22,463
No sé cómo fue falsificado

67
00:03:22,506 --> 00:03:27,555
pero mi padre siempre fue
buscando formas de crear drama

68
00:03:27,598 --> 00:03:29,905
para que él pueda ser el salvador

69
00:03:29,948 --> 00:03:32,821
y el campeón
dentro de todo ese drama.

70
00:03:34,388 --> 00:03:35,867
[Wagner-Wilson]
Todo lo que hizo fue una prueba.

71
00:03:35,911 --> 00:03:38,305
para ver cuantos
la gente se iba a quedar...

72
00:03:38,348 --> 00:03:40,698
y cuantas personas
ibamos a irnos.

73
00:03:40,742 --> 00:03:42,613
Así que cada momento que él está
empujando un poco el sobre,

74
00:03:42,657 --> 00:03:44,224
ya sabes, un poco
un poquito más lejos ¿no?

75
00:03:45,703 --> 00:03:47,618
[Jim Jones Jr.] Gente
eran verdaderos creyentes.

76
00:03:49,707 --> 00:03:51,187
Y tu querías ser

77
00:03:51,231 --> 00:03:54,059
porque tu eras
va a cambiar el mundo.

78
00:03:54,103 --> 00:03:56,584
[Gosney] Creí en él al 100%,

79
00:03:56,627 --> 00:03:59,195
y yo creí en
quien dijo que era.

80
00:03:59,239 --> 00:04:02,285
yo seguiría a jim jones
en cualquier lugar, y lo hice.

81
00:04:02,329 --> 00:04:05,984
[música dramática]

82
00:04:12,817 --> 00:04:14,428
[Gosney] Cuando nosotros
se mudó a San Francisco,

83
00:04:14,471 --> 00:04:16,821
las cosas pasaron al siguiente nivel.

84
00:04:18,780 --> 00:04:20,477
[Jeff Guinn] Pueblos
Temple está recibiendo más gente,

85
00:04:20,521 --> 00:04:23,654
están obteniendo más
dinero, la fama se está extendiendo.

86
00:04:23,698 --> 00:04:26,309
Pero solo puedes ir así
lejos en Redwood Valley.

87
00:04:26,353 --> 00:04:29,573
[Jim Jones] En San Francisco,
tenemos más fuerza política,

88
00:04:29,617 --> 00:04:31,183
y eso es importante.

89
00:04:31,227 --> 00:04:32,924
Tienes el
respaldo de algunas personas.

90
00:04:32,968 --> 00:04:34,796
Si construimos fuera de la ciudad,

91
00:04:34,839 --> 00:04:36,972
No tenemos ese respaldo.

92
00:04:37,015 --> 00:04:38,452
[Guinn] En San Francisco,

93
00:04:38,495 --> 00:04:42,238
el va a ir poco a poco
insinuarse

94
00:04:42,282 --> 00:04:45,328
hasta que se convierte en un agente de poder.

95
00:04:48,462 --> 00:04:49,854
♪♪

96
00:04:49,898 --> 00:04:51,073
[autos tocando bocinas]

97
00:04:57,297 --> 00:04:58,820
[Kilduff] Escuché por primera vez
Templo de los Pueblos

98
00:04:58,863 --> 00:05:02,345
cuando yo era un a tiempo parcial
escritor de la crónica

99
00:05:02,389 --> 00:05:05,043
allá por principios de los años 70.

100
00:05:05,087 --> 00:05:06,915
[bombilla de flash explota]

101
00:05:06,958 --> 00:05:09,309
ellos resultarían
grandes multitudes en los mítines.

102
00:05:09,352 --> 00:05:10,353
[canto confuso]

103
00:05:10,397 --> 00:05:12,181
La ciudad estaba llena de grupos.

104
00:05:12,224 --> 00:05:16,185
que había demostrado que no lo eran
feliz con la vida convencional.

105
00:05:16,228 --> 00:05:18,622
[canto confuso]

106
00:05:21,930 --> 00:05:24,411
Jones mucho
jugó en eso.

107
00:05:24,454 --> 00:05:27,196
Era un chico nuevo con un
Nuevo mensaje con un nuevo acto.

108
00:05:28,893 --> 00:05:31,156
[Jim Jones] Esto
El país no estará seguro.

109
00:05:31,200 --> 00:05:33,463
hasta que hagamos algo
para compartir la riqueza

110
00:05:33,507 --> 00:05:36,553
y compártelo
completa y justamente

111
00:05:36,597 --> 00:05:40,340
y democráticamente y
pacíficamente. [aplausos]

112
00:05:40,383 --> 00:05:44,082
[Kilduff] Él donó dinero,
participó en causas,

113
00:05:44,126 --> 00:05:47,216
cultivó amigos
de una manera muy inteligente.

114
00:05:47,259 --> 00:05:51,655
Se levantó rápido como
un poder político.

115
00:05:51,699 --> 00:05:54,310
[Jim Jones Jr.] Jim Jones
era conocido como una persona,

116
00:05:54,354 --> 00:05:56,704
si tuvieras una política
activismo en curso,

117
00:05:56,747 --> 00:05:59,141
llama a jim jones,
involucrarlo.

118
00:05:59,184 --> 00:06:00,490
Y Jim Jones tuvo que ver

119
00:06:00,534 --> 00:06:03,928
como pudo
manipularlo por sí mismo.

120
00:06:03,972 --> 00:06:05,495
Reverendo Jones,
¿Cómo se contabiliza?

121
00:06:05,539 --> 00:06:08,759
un seguimiento tan ávido
como parece que tienes?

122
00:06:08,803 --> 00:06:12,981
Tengo principios. yo soy
dedicado a mi gente.

123
00:06:13,024 --> 00:06:14,765
Le encantó la atención.

124
00:06:14,809 --> 00:06:16,419
Ya sabes, él amaba
estar mezclándose con

125
00:06:16,463 --> 00:06:17,594
la crème de la crème,

126
00:06:17,638 --> 00:06:19,335
los politicos
en San Francisco.

127
00:06:19,379 --> 00:06:20,945
Estaba prosperando en eso.

128
00:06:29,084 --> 00:06:33,305
[Carter] Rosalynn Carter estaba en
la ciudad para hacer campaña por su marido,

129
00:06:33,349 --> 00:06:35,438
y donde estaba ella,
no habia tanta gente

130
00:06:35,482 --> 00:06:38,354
eso apareció, y entonces
alguien llamó a Jones y le dijo:

131
00:06:38,398 --> 00:06:40,008
"¿Puedes traer gente aquí?"

132
00:06:41,357 --> 00:06:43,403
Y así llenó tres autobuses.

133
00:06:43,446 --> 00:06:44,839
y llevó a todos hasta allí,

134
00:06:44,882 --> 00:06:47,189
y de repente
había una gran multitud,

135
00:06:47,232 --> 00:06:49,017
y en las noticias fue
"Mira la cálida recepción

136
00:06:49,060 --> 00:06:50,497
"esa rosalynn
Carter está recibiendo

137
00:06:50,540 --> 00:06:52,760
aquí en San Francisco."

138
00:06:52,803 --> 00:06:56,938
[Jim Jones Jr.] Y Rosalynn
Carter se reunió con él en privado.

139
00:06:56,981 --> 00:06:59,157
para hablar de su
participación política

140
00:06:59,201 --> 00:07:02,160
en la elección de Jimmy Carter.

141
00:07:02,204 --> 00:07:05,642
Hasta donde llegó
una invitación a la inauguración.

142
00:07:08,515 --> 00:07:10,342
[música espeluznante]

143
00:07:10,386 --> 00:07:12,432
[Guinn] La leyenda de Jim Jones

144
00:07:12,475 --> 00:07:15,043
y el Templo del Pueblo está ahí fuera.

145
00:07:15,086 --> 00:07:17,437
Y el dinero llega a raudales.

146
00:07:17,480 --> 00:07:19,003
Estoy muy interesado en...

147
00:07:19,047 --> 00:07:22,790
[Guinn] Se está convirtiendo en
cada vez más popular.

148
00:07:22,833 --> 00:07:25,270
Los periódicos cubren
él como una celebridad.

149
00:07:25,314 --> 00:07:26,489
[bombilla de flash explota]

150
00:07:26,533 --> 00:07:27,882
En San Francisco,

151
00:07:27,925 --> 00:07:29,274
tienes a Willie Mays,

152
00:07:29,318 --> 00:07:30,841
tienes la escena del jazz,

153
00:07:30,885 --> 00:07:33,235
y ahora, de repente,
tienes a Jim Jones.

154
00:07:36,499 --> 00:07:38,501
[Stephan] Mi padre
siempre fue grandioso,

155
00:07:38,545 --> 00:07:40,155
Desde que tengo memoria,

156
00:07:40,198 --> 00:07:44,115
y esa grandiosidad solo creció

157
00:07:44,159 --> 00:07:45,073
a medida que el templo crecía.

158
00:07:46,944 --> 00:07:50,252
Él siempre estaba manejando
su imagen de sí mismo.

159
00:07:52,341 --> 00:07:54,517
Porque él siempre estaba en
guerra con esa voz dentro de él,

160
00:07:54,561 --> 00:07:56,258
Creo que eso le estaba diciendo

161
00:07:56,301 --> 00:07:59,348
él no fue suficiente,
era un fraude.

162
00:07:59,391 --> 00:08:01,306
Y creo que ahí es donde las drogas

163
00:08:01,350 --> 00:08:05,223
realmente entró
mucho más fuertemente.

164
00:08:05,267 --> 00:08:08,879
[música espeluznante]

165
00:08:08,923 --> 00:08:12,666
[Guinn] Jim Jones siempre había
desconfiado de la mayoría de la gente,

166
00:08:12,709 --> 00:08:15,886
pero la droga rampante
El uso aumentó su paranoia.

167
00:08:18,367 --> 00:08:19,673
A medida que el Templo crecía,

168
00:08:19,716 --> 00:08:22,502
Jones se sintió como
el esta perdiendo contacto

169
00:08:22,545 --> 00:08:24,591
con miembros de base.

170
00:08:24,634 --> 00:08:28,899
Siente como si algo
de su pueblo puede traicionarlo.

171
00:08:28,943 --> 00:08:31,032
Entonces él crea el
Comisión de Planificación.

172
00:08:34,470 --> 00:08:36,167
[Dr. María McCormick Maaga] El
Se conformó la Comisión de Planificación

173
00:08:36,211 --> 00:08:39,083
del liderazgo
del Templo del Pueblo.

174
00:08:39,127 --> 00:08:41,346
♪♪

175
00:08:41,390 --> 00:08:47,396
Y ellos fueron los que estaban
más cercano a Jim Jones personalmente.

176
00:08:47,439 --> 00:08:50,268
Ellos fueron los que
estaban tomando decisiones sobre

177
00:08:50,312 --> 00:08:53,924
las operaciones del día a día
del Templo del Pueblo.

178
00:08:53,968 --> 00:08:56,057
[Guinn] En sus reuniones,
le da a jones una oportunidad

179
00:08:56,100 --> 00:08:59,408
sentarse allí y escuchar
de que habla la gente

180
00:08:59,451 --> 00:09:03,630
y tener una idea de
cómo se siente "su gente".

181
00:09:03,673 --> 00:09:06,110
[música dramática]

182
00:09:12,987 --> 00:09:16,686
[Johnston Kohl] Yo estaba en el
Comisión de Planificación por cinco años.

183
00:09:16,730 --> 00:09:19,428
Durante una planificación
reunión de la comisión,

184
00:09:19,471 --> 00:09:20,864
Pasaría un papel,

185
00:09:20,908 --> 00:09:22,997
y personas que tenían información

186
00:09:23,040 --> 00:09:25,173
sobre cómo le estaba yendo a alguien

187
00:09:25,216 --> 00:09:27,001
tomaría notas.

188
00:09:28,524 --> 00:09:30,395
Lo escribiría y
Entonces dáselo a Jim

189
00:09:30,439 --> 00:09:32,528
y las secretarias.

190
00:09:32,572 --> 00:09:36,619
Se volvió más una
espiándote.

191
00:09:36,663 --> 00:09:38,273
[música espeluznante]

192
00:09:38,316 --> 00:09:40,928
[Gosney] La planificación
Comisión en el Templo del Pueblo,

193
00:09:40,971 --> 00:09:42,582
en lo que a mí respecta,

194
00:09:42,625 --> 00:09:45,106
era una agencia de aplicación de la ley.

195
00:09:46,716 --> 00:09:50,285
Si te llamaron al
Comisión de Planificación,

196
00:09:50,328 --> 00:09:54,506
estabas en algunos
Problemas muy, muy serios.

197
00:09:54,550 --> 00:09:57,597
[Wagner-Wilson] Hubo un
consecuencia de cualquier infracción,

198
00:09:57,640 --> 00:10:00,991
ya sea, te caíste
dormido durante una reunión,

199
00:10:01,035 --> 00:10:03,777
alguien reportó que estabas
tener una aventura con otra persona.

200
00:10:06,040 --> 00:10:08,477
[Gosney] Me llamaron para
la Comisión de Planificación.

201
00:10:08,520 --> 00:10:10,784
acababa de conseguir
mis orejas perforadas.

202
00:10:10,827 --> 00:10:13,438
Jim Jones dijo: "Bueno,
¿Para qué hiciste eso?

203
00:10:13,482 --> 00:10:15,615
¿Qué tan burgués es eso?"

204
00:10:15,658 --> 00:10:18,530
Y yo, hice algún comentario,
y todos simplemente me atacaron.

205
00:10:18,574 --> 00:10:20,707
[gritos enojados]

206
00:10:20,750 --> 00:10:23,535
Todas estas personas empezando
golpeándome y esas cosas

207
00:10:23,579 --> 00:10:25,407
y creo que desgarrado
los pendientes afuera.

208
00:10:26,843 --> 00:10:29,541
no fui considerado
por Jim Jones

209
00:10:29,585 --> 00:10:31,413
como uno de los fieles.

210
00:10:33,067 --> 00:10:34,416
Me metí en muchos problemas.

211
00:10:35,983 --> 00:10:38,420
[charla superpuesta]

212
00:11:07,928 --> 00:11:09,756
[suspiro] Es tan repugnante.

213
00:11:09,799 --> 00:11:11,148
Casi no puedo hablar de eso.

214
00:11:16,545 --> 00:11:18,373
Y luego llega a...

215
00:11:18,416 --> 00:11:21,332
los combates de boxeo.

216
00:11:23,813 --> 00:11:24,901
Vas a tener un oponente

217
00:11:24,945 --> 00:11:26,424
eso golpearía a alguien

218
00:11:26,468 --> 00:11:29,601
eso ni siquiera fue un
coincidencia física con ellos.

219
00:11:29,645 --> 00:11:30,820
Se pondría sangriento.

220
00:11:30,864 --> 00:11:32,517
No se supone que
incluso para defenderse,

221
00:11:32,561 --> 00:11:34,519
eres solo
se supone que debe ser derrotado.

222
00:11:34,563 --> 00:11:36,739
Y Jim, se reiría
sobre este tipo de cosas,

223
00:11:36,783 --> 00:11:39,089
Esa risa siniestra que tenía.

224
00:11:39,133 --> 00:11:41,570
[Jim Jones se ríe]

225
00:11:46,618 --> 00:11:47,837
[la risa continúa]

226
00:11:47,881 --> 00:11:49,578
Jim Jones había
una cualidad sádica,

227
00:11:49,621 --> 00:11:50,884
absolutamente lo hizo.

228
00:11:50,927 --> 00:11:52,537
Disfrutaba ese tipo de cosas.

229
00:11:52,581 --> 00:11:54,670
era como un gladiador
Creo que para él es deporte.

230
00:11:56,759 --> 00:11:58,848
[Grace Stoen] Ellos establecieron
el departamento de consejería

231
00:11:58,892 --> 00:12:02,373
y finalmente lo conseguí
nombrado consejero principal.

232
00:12:02,417 --> 00:12:04,724
Y nunca lo olvidaré,
una noche en una reunión,

233
00:12:04,767 --> 00:12:05,855
vi a alguien

234
00:12:05,899 --> 00:12:08,553
golpeado muy duramente.

235
00:12:08,597 --> 00:12:10,381
Y los vi al día siguiente.

236
00:12:10,425 --> 00:12:12,209
profesando su
amor por jim jones

237
00:12:12,253 --> 00:12:13,950
como eran
caminando en la iglesia.

238
00:12:16,387 --> 00:12:18,781
Y los miré
y me dije a mi mismo,

239
00:12:18,825 --> 00:12:21,088
"Nunca quiero que me rompan

240
00:12:21,131 --> 00:12:24,134
y en esta situación
como una persona destrozada."

241
00:12:24,178 --> 00:12:25,527
preferiría estar muerto

242
00:12:25,570 --> 00:12:27,442
que vivir el resto de mi vida

243
00:12:27,485 --> 00:12:29,096
en esta situación.

244
00:12:30,619 --> 00:12:33,361
Sabía que tenía que irme.

245
00:12:38,148 --> 00:12:40,585
♪♪

246
00:12:40,629 --> 00:12:42,500
[Jeff Guinn] De
el tiempo que organizó

247
00:12:42,544 --> 00:12:46,896
su primer escaparate
iglesia en Indianápolis,

248
00:12:46,940 --> 00:12:49,377
Jones se lo tomó personalmente
cada vez que alguien se iba.

249
00:12:49,420 --> 00:12:50,813
No podía soportarlo.

250
00:12:53,468 --> 00:12:57,298
[Maaga] Porque la lealtad era la
mayor valor dentro del Templo de los Pueblos,

251
00:12:57,341 --> 00:12:59,517
la deserción era el mayor pecado.

252
00:12:59,561 --> 00:13:02,433
Siempre estuvo el
Temo que cualquiera que se haya ido

253
00:13:02,477 --> 00:13:04,305
Sería utilizado por los enemigos.

254
00:13:04,348 --> 00:13:06,350
para ayudar a derribar
Templo de los Pueblos.

255
00:13:22,236 --> 00:13:24,107
[Guinn] Él predica
que una vez que estés con nosotros,

256
00:13:24,151 --> 00:13:27,589
eres parte de nosotros para siempre.

257
00:13:27,632 --> 00:13:29,852
[aplausos]

258
00:13:29,896 --> 00:13:32,986
Hace que los miembros firmen declaraciones.

259
00:13:33,029 --> 00:13:36,163
afirmando que habían hecho
todo tipo de cosas terribles,

260
00:13:36,206 --> 00:13:38,556
de cometer
asesinato a sangre fría

261
00:13:38,600 --> 00:13:39,862
a planear el asesinato

262
00:13:39,906 --> 00:13:41,124
del presidente de
Estados Unidos.

263
00:13:43,692 --> 00:13:45,520
[Stoen] Yo firmé
pedazos de papel en blanco,

264
00:13:45,563 --> 00:13:48,436
Firmé pedazos de papel que
Quería matar al presidente.

265
00:13:48,479 --> 00:13:51,178
firmé pedazos de papel
que abusé de mi hijo.

266
00:13:53,963 --> 00:13:57,706
Intenta estar en un
sala con 50 personas,

267
00:13:57,749 --> 00:14:00,491
y te piden que firmes
una hoja de papel en blanco

268
00:14:00,535 --> 00:14:02,580
y decir: "No, yo soy
No voy a firmarlo."

269
00:14:02,624 --> 00:14:04,191
Si no firmaste
es como,

270
00:14:04,234 --> 00:14:05,932
"Oh, ¿estás pensando
sobre irse?

271
00:14:05,975 --> 00:14:07,716
¿Deberíamos ser
¿Preocupado por ti?"

272
00:14:07,759 --> 00:14:11,067
[Guinn] Él tiene
algo sobre todos.

273
00:14:11,111 --> 00:14:13,678
Todo ello fabricado.

274
00:14:13,722 --> 00:14:15,724
Pero dejar claro: "Si
Dejas esta iglesia,

275
00:14:15,767 --> 00:14:16,899
Te lo pondremos difícil".

276
00:14:19,336 --> 00:14:20,337
Ya terminé.

277
00:14:20,381 --> 00:14:21,556
Gastado.

278
00:14:21,599 --> 00:14:23,688
[bombilla de flash explota]

279
00:14:23,732 --> 00:14:27,214
[Kilduff] Grace Stoen era
Realeza del Templo de los Pueblos.

280
00:14:27,257 --> 00:14:28,824
ella tuvo un hijo
mientras estaba en la iglesia.

281
00:14:28,868 --> 00:14:31,174
Jones reclamó al niño como suyo.

282
00:14:31,218 --> 00:14:33,220
Ella sabía mucho sobre
actividades de la iglesia,

283
00:14:33,263 --> 00:14:36,745
ella estaba muy informada sobre
cómo funcionaba la iglesia.

284
00:14:36,788 --> 00:14:39,052
Pero luego lo personal
cosas, las palizas,

285
00:14:39,095 --> 00:14:42,142
eran demasiado pesados
memoria y una experiencia

286
00:14:42,185 --> 00:14:43,621
para que ella lo ignore.

287
00:14:43,665 --> 00:14:45,493
[débil charla de radio]

288
00:14:45,536 --> 00:14:48,757
[Stoen] Nunca lo olvidaré, nosotros
estaban en un viaje a través del país

289
00:14:48,800 --> 00:14:52,282
y uno de los miembros
vino a mí y me dijo:

290
00:14:52,326 --> 00:14:55,155
"Grace, por favor para
comportarse mal, deja de comportarte así".

291
00:14:55,198 --> 00:14:57,026
Él dijo: "Ellos son
hablando de ti.

292
00:14:57,070 --> 00:14:58,332
"Ellos van a conseguir
tu cuando volvamos

293
00:14:58,375 --> 00:15:01,291
y te van a dar una paliza".

294
00:15:01,335 --> 00:15:02,553
Y me dije a mí mismo,

295
00:15:02,597 --> 00:15:04,686
"Nunca permitiré
yo mismo para que me golpeen."

296
00:15:07,341 --> 00:15:09,647
Sabía que tenía que irme.

297
00:15:09,691 --> 00:15:13,260
[música tensa]

298
00:15:13,303 --> 00:15:17,394
Y, eh, yo solo
Reuní algunas cosas.

299
00:15:17,438 --> 00:15:19,483
no le dije a nadie
Me estaba yendo.

300
00:15:21,268 --> 00:15:22,356
Me escapé.

301
00:15:29,972 --> 00:15:35,499
Y terminé escapando
con uno de los conductores del autobús.

302
00:15:35,543 --> 00:15:37,980
Nos dijeron que abandonáramos el estado.

303
00:15:38,024 --> 00:15:39,851
porque íbamos a
ser perseguido y asesinado

304
00:15:39,895 --> 00:15:43,203
si alguna vez nos fuéramos.

305
00:15:43,246 --> 00:15:44,900
[Guinn] Ella salió del templo.

306
00:15:44,944 --> 00:15:48,512
pero dejando atrás a su hijo.

307
00:15:48,556 --> 00:15:51,080
Ella sabía que no podía
probablemente lo suelte

308
00:15:51,124 --> 00:15:52,734
y escapar así.

309
00:15:52,777 --> 00:15:58,174
[música triste]

310
00:15:58,218 --> 00:16:00,350
Fue difícil.

311
00:16:00,394 --> 00:16:02,352
Fue, fue muy duro--

312
00:16:02,396 --> 00:16:04,789
muy devastador para mi.

313
00:16:04,833 --> 00:16:07,357
♪♪

314
00:16:07,401 --> 00:16:10,273
Y nos fuimos el 3 de julio.

315
00:16:10,317 --> 00:16:12,493
y nunca lo haré
olvida, nos despertamos

316
00:16:12,536 --> 00:16:14,799
a lo que pensábamos
fueron disparos.

317
00:16:14,843 --> 00:16:16,627
[golpes fuertes]

318
00:16:16,671 --> 00:16:18,020
Nos sentamos y nos fuimos,

319
00:16:18,064 --> 00:16:19,500
"Oh, Dios mío, han
ya nos encontró."

320
00:16:21,415 --> 00:16:23,199
Sólo para darme cuenta
eran petardos.

321
00:16:23,243 --> 00:16:26,898
Era el 4 de julio.[botella
silbido de cohete]

322
00:16:55,057 --> 00:16:57,494
[Guinn] Cada vez
alguien se iría,

323
00:16:57,538 --> 00:17:01,455
Jones absolutamente lo perdería.

324
00:17:01,498 --> 00:17:06,764
Jones estaba tan paranoico
sobre la lealtad de su pueblo,

325
00:17:06,808 --> 00:17:08,679
decidió que le daría la
Miembros de la Comisión de Planificación

326
00:17:08,723 --> 00:17:10,420
la prueba definitiva.

327
00:17:10,464 --> 00:17:12,814
♪♪

328
00:17:16,948 --> 00:17:19,038
Estamos teniendo una planificación
Reunión de la Comisión en San Francisco.

329
00:17:21,605 --> 00:17:22,867
Comienza la reunión,

330
00:17:22,911 --> 00:17:25,087
y el rancho

331
00:17:25,131 --> 00:17:26,480
tenia un pequeño viñedo

332
00:17:26,523 --> 00:17:27,742
eso era parte del
propiedad que allí se encontraba.

333
00:17:29,918 --> 00:17:31,920
Así que esa noche dijo:

334
00:17:31,963 --> 00:17:34,575
"Tenemos algunos
vino del rancho.

335
00:17:34,618 --> 00:17:36,620
todos estan invitados
tener algo."

336
00:17:39,580 --> 00:17:41,756
Había vasos de poliestireno

337
00:17:41,799 --> 00:17:43,714
como, medio lleno de vino.

338
00:17:46,848 --> 00:17:47,762
Bebí el vino.

339
00:17:50,808 --> 00:17:52,462
Y como cinco minutos
más tarde, dice Jones,

340
00:17:52,506 --> 00:17:53,855
"Todos ustedes acaban de ser envenenados".

341
00:17:53,898 --> 00:17:55,596
[música espeluznante]

342
00:17:57,467 --> 00:18:01,080
Entonces inmediatamente, dentro,
Mi adrenalina comienza a correr.

343
00:18:01,123 --> 00:18:02,472
[conmoción ahogada]

344
00:18:02,516 --> 00:18:04,213
La gente gritaba
y gritando.

345
00:18:08,130 --> 00:18:10,132
Jones dice, tu
Tienes una hora de vida.

346
00:18:10,176 --> 00:18:12,656
♪♪

347
00:18:26,583 --> 00:18:29,238
Jim Jones dice: "Tienes
Todos acaban de ser envenenados."

348
00:18:29,282 --> 00:18:32,023
[música espeluznante]

349
00:18:32,067 --> 00:18:35,418
"Tienes una hora de vida".

350
00:18:35,462 --> 00:18:36,898
[Jeff Guinn] Jones
dice: "Nadie se va".

351
00:18:38,900 --> 00:18:42,164
Y van pasando los minutos.

352
00:18:42,208 --> 00:18:44,035
La gente empieza a decir: "Yo
Puedo sentirme muriendo,

353
00:18:44,079 --> 00:18:45,341
Me siento débil".

354
00:18:50,564 --> 00:18:52,566
Entonces después de unos 45
minutos, dice Jones,

355
00:18:52,609 --> 00:18:54,220
"Está bien, bueno, no lo has hecho
Todos han sido envenenados."

356
00:18:56,874 --> 00:19:00,617
"Esta fue una prueba para ver
cómo manejas la muerte."

357
00:19:00,661 --> 00:19:02,880
♪♪

358
00:19:02,924 --> 00:19:05,405
Entonces pensé, está bien,

359
00:19:05,448 --> 00:19:08,103
él le está enseñando a la gente lo que es
te gusta enfrentar tu propia mortalidad,

360
00:19:08,147 --> 00:19:09,278
tu propia muerte.

361
00:19:09,322 --> 00:19:10,279
Así es como lo racionalicé.

362
00:19:10,323 --> 00:19:11,802
Y quiero dejarlo claro,

363
00:19:11,846 --> 00:19:13,326
que era un
racionalización por mi parte.

364
00:19:15,241 --> 00:19:17,417
[Guinn] Ninguno de ellos
agarró a Jones por el cuello,

365
00:19:17,460 --> 00:19:18,853
Ya sabes, "Hijo de puta".

366
00:19:18,896 --> 00:19:21,725
No hubo ninguna de esa reacción.

367
00:19:21,769 --> 00:19:24,337
Tenía gente muy intimidada,

368
00:19:24,380 --> 00:19:27,427
tanto bajo su control.

369
00:19:27,470 --> 00:19:30,604
[Stephan] Realmente disfrutó
viendo lo que hacía la gente.

370
00:19:30,647 --> 00:19:32,301
Y fue una prueba
de lealtad, ¿verdad?

371
00:19:32,345 --> 00:19:35,783
"¿Estas personas son realmente
dispuesto a simplemente acostarse

372
00:19:35,826 --> 00:19:39,569
ahora que lo he dicho
¿Los he matado?"

373
00:19:39,613 --> 00:19:41,528
el era muy
sádico en ese momento.

374
00:19:44,052 --> 00:19:45,880
[Carter] Mirando hacia atrás,

375
00:19:45,923 --> 00:19:48,187
creo que lo apropiado
la respuesta hubiera sido,

376
00:19:48,230 --> 00:19:50,580
"Este es un loco M.F.,

377
00:19:50,624 --> 00:19:52,756
y es hora para mi
para salir de Dodge."

378
00:19:55,629 --> 00:19:59,589
[Maaga] Está claro
que ya en 1974,

379
00:19:59,633 --> 00:20:01,417
que Jim Jones se dé cuenta de que

380
00:20:01,461 --> 00:20:04,028
algunas de las practicas
Templo de los Pueblos

381
00:20:04,072 --> 00:20:05,204
no puede sostenerse.

382
00:20:06,640 --> 00:20:08,816
el punitivo
prácticas con las personas.

383
00:20:11,558 --> 00:20:12,950
Las prácticas paranoicas.

384
00:20:14,300 --> 00:20:16,040
Todas estas cosas
eventualmente significa

385
00:20:16,084 --> 00:20:18,042
que la aplicación de la ley
va a entrar

386
00:20:18,086 --> 00:20:20,044
y romper el Templo del Pueblo.

387
00:20:21,655 --> 00:20:24,266
Necesitaba un lugar
que pudieran escapar a

388
00:20:24,310 --> 00:20:26,312
en caso de critica
se volvió demasiado grande,

389
00:20:26,355 --> 00:20:28,052
y en caso de que el propio Jim Jones

390
00:20:28,096 --> 00:20:29,619
corría peligro de ser detenido.

391
00:20:31,665 --> 00:20:35,321
♪♪

392
00:20:41,501 --> 00:20:44,199
[Guinn] Él ama a Guyana
porque es socialista,

393
00:20:44,243 --> 00:20:46,854
es mayoritariamente minoritario,

394
00:20:46,897 --> 00:20:48,986
porque es el unico
país en américa del sur

395
00:20:49,030 --> 00:20:50,553
donde el nacional
El idioma es el inglés.

396
00:20:52,468 --> 00:20:57,691
Finalmente llega a un acuerdo
con el gobierno de Guyana

397
00:20:57,734 --> 00:21:00,781
y envía una tripulación a
empezar a construir Jonestown.

398
00:21:00,824 --> 00:21:03,827
♪♪

399
00:21:03,871 --> 00:21:05,612
[Carter] Así que empezó en el 74.

400
00:21:05,655 --> 00:21:07,440
Creo que eran como siete
chicos que bajaron allí.

401
00:21:07,483 --> 00:21:09,833
Todos ellos tenían algunos
experiencia en equipo pesado.

402
00:21:12,053 --> 00:21:14,490
[Stephan] Nosotros
limpió mucha tierra

403
00:21:14,534 --> 00:21:17,319
y construimos muchas estructuras

404
00:21:17,363 --> 00:21:19,016
en muy poco tiempo.

405
00:21:19,060 --> 00:21:20,757
Fue un trabajo duro, muy duro.

406
00:21:30,811 --> 00:21:33,204
[Guinn] Ellos son
tratando de construir un pueblo

407
00:21:33,248 --> 00:21:36,425
eso sería capaz de
capacidad para unas 500 personas,

408
00:21:36,469 --> 00:21:37,905
vivir allí, trabajar allí,

409
00:21:37,948 --> 00:21:39,602
para alimentarlos de
los cultivos, etcétera.

410
00:21:48,089 --> 00:21:51,310
♪♪

411
00:21:51,353 --> 00:21:54,095
es la parte más caliente
de todo el año

412
00:21:54,138 --> 00:21:56,967
y, eh, son
haciendo muy bien.

413
00:21:57,011 --> 00:21:59,666
Cuando escuché por primera vez sobre
Jonestown fue en 1974.

414
00:21:59,709 --> 00:22:01,972
Jim Jones acababa de
volver de Guyana

415
00:22:02,016 --> 00:22:06,499
y estaba dando un
hablar de Jonestown,

416
00:22:06,542 --> 00:22:09,110
y va a ser un
comunidad agrícola.

417
00:22:09,153 --> 00:22:10,241
♪♪

418
00:22:14,376 --> 00:22:15,725
[Jim Jones] Volver
por aqui esta la zona

419
00:22:15,769 --> 00:22:18,337
estamos limpiando
para más siembra.

420
00:22:18,380 --> 00:22:20,730
Patatas, zanahorias y eddoes.

421
00:22:20,774 --> 00:22:24,038
y papaya.

422
00:22:24,081 --> 00:22:26,736
[Wagner-Wilson] Nosotros
Podríamos cultivar nuestra propia comida.

423
00:22:26,780 --> 00:22:28,477
y habría una comunidad,

424
00:22:28,521 --> 00:22:31,872
y no habría
cualquier violencia o racismo.

425
00:22:31,915 --> 00:22:36,485
Y iba a
ser "la Tierra Prometida".

426
00:22:36,529 --> 00:22:38,879
Darrin, ¿cómo te gusta?
aquí en la Tierra Prometida?

427
00:22:42,143 --> 00:22:45,102
Mi nombre es Antonio Simón.
Estoy aquí en la Tierra Prometida.

428
00:22:45,146 --> 00:22:46,626
Mi nombre es Don Swonie,

429
00:22:46,669 --> 00:22:49,150
y, um, estoy agradecido
estar aquí abajo.

430
00:22:49,193 --> 00:22:51,108
estoy trabajando en
nuestro barco pesquero

431
00:22:51,152 --> 00:22:53,850
y disfruto bajando el
ríos y conocer gente nueva.

432
00:22:53,894 --> 00:22:57,637
Es más libre abajo.
aquí y es más bonito.

433
00:22:57,680 --> 00:22:59,029
[música inspiradora]

434
00:23:03,773 --> 00:23:06,472
[risas]

435
00:23:06,515 --> 00:23:08,604
♪♪

436
00:23:08,648 --> 00:23:10,867
esto es un caminar
palo, amigos.

437
00:23:10,911 --> 00:23:12,608
Pero ese es un tipo amable.

438
00:23:12,652 --> 00:23:14,044
Bastón.

439
00:23:14,088 --> 00:23:15,785
[charla y risas]

440
00:23:15,829 --> 00:23:19,267
Jim Jones dijo que era
capaz de ir a Jonestown

441
00:23:19,310 --> 00:23:20,355
fue un privilegio.

442
00:23:22,401 --> 00:23:26,579
Fue... una recompensa ir allí.

443
00:23:28,842 --> 00:23:32,323
[Stephan] El momento en que yo
Pasé allí construyendo la ciudad.

444
00:23:32,367 --> 00:23:35,544
que nuestra comunidad
iba a venir a vivir,

445
00:23:35,588 --> 00:23:38,591
fue uno de los
momentos mas felices de mi vida

446
00:23:38,634 --> 00:23:41,028
hasta ese punto.

447
00:23:42,856 --> 00:23:44,423
[Jim Jones] Somos
va a tener paz

448
00:23:44,466 --> 00:23:46,076
en nuestro valle de la Tierra Prometida.

449
00:23:48,731 --> 00:23:51,038
Ahora, en retrospectiva, sé
mucho de lo que dijo en ese momento

450
00:23:51,081 --> 00:23:52,692
Fue simplemente una mentira descarada.

451
00:24:02,310 --> 00:24:03,354
[música dramática]

452
00:24:04,921 --> 00:24:08,925
[ruido de tráfico débil]

453
00:24:08,969 --> 00:24:10,971
[la bombilla se dispara]

454
00:24:11,014 --> 00:24:14,278
[Marshall Kilduff] Yo era una ciudad
reportero de salón en San Francisco.

455
00:24:14,322 --> 00:24:16,846
Me di cuenta de jones
tuvo muchos eventos,

456
00:24:16,890 --> 00:24:19,675
donde él traería
grandes cantidades de personas

457
00:24:19,719 --> 00:24:22,896
para reuniones intrascendentes.

458
00:24:22,939 --> 00:24:24,550
Entonces eso despertó mi curiosidad.

459
00:24:24,593 --> 00:24:26,769
¿Por qué se comporta de esta manera?

460
00:24:26,813 --> 00:24:29,076
¿No es inusual que un
figura religiosa para viajar

461
00:24:29,119 --> 00:24:31,513
¿De esta manera tan exaltada?

462
00:24:33,297 --> 00:24:35,517
Pensé que había
más para Jim Jones.

463
00:24:35,561 --> 00:24:38,128
Así que fui a un local
Revista de California en ese momento.

464
00:24:38,172 --> 00:24:40,348
llamado "Nuevo Oeste",
y ellos dijeron,

465
00:24:40,391 --> 00:24:41,958
"Um, está bien, vamos
mira lo que tienes."

466
00:24:44,091 --> 00:24:48,138
[Stoen] Había escuchado a Marshall
Kilduff me había estado buscando.

467
00:24:48,182 --> 00:24:51,272
Y Jeannie y Al Mills,

468
00:24:51,315 --> 00:24:53,579
que había desertado antes que yo,

469
00:24:53,622 --> 00:24:55,885
me llamó uno
noche y dijeron,

470
00:24:55,929 --> 00:24:57,713
"Vamos a hacer un artículo".

471
00:24:57,757 --> 00:24:59,585
Y dije que yo también lo haría.

472
00:24:59,628 --> 00:25:00,977
que no iba a
déjalos hacerlo solos,

473
00:25:01,021 --> 00:25:02,413
que yo también hablaría.

474
00:25:05,242 --> 00:25:06,592
[Kilduff] Los ex miembros,

475
00:25:06,635 --> 00:25:09,856
la gente que tenía
huyó de la iglesia dijo,

476
00:25:09,899 --> 00:25:11,422
"Esto es lo que no sabes."

477
00:25:11,466 --> 00:25:13,599
[teléfono sonando]

478
00:25:13,642 --> 00:25:16,558
[Stoen] Y creo que estábamos
Allí hasta las 3:00 de la mañana.

479
00:25:16,602 --> 00:25:18,517
Les dije todo.

480
00:25:18,560 --> 00:25:22,956
Cuanto más poder tenga
cuanto más enfermo se ponía.

481
00:25:22,999 --> 00:25:26,089
[Jeannie Mills] El
los azotes empeoraron cada vez más.

482
00:25:26,133 --> 00:25:29,440
nuestra hija fue golpeada
75 veces con una tabla.

483
00:25:29,484 --> 00:25:33,357
[Bonnie Thielmann] Corrí con
mi hijo salió, se subió a mi auto

484
00:25:33,401 --> 00:25:35,882
y el estaba gritando
mi nombre cuando me fui.

485
00:25:35,925 --> 00:25:38,537
Me dijo que ahí
Sería un accidente en el que

486
00:25:38,580 --> 00:25:40,277
los tres moriríamos.

487
00:25:40,321 --> 00:25:43,759
Una vez que ingresas a Pueblos
Temple, no te vayas.

488
00:25:43,803 --> 00:25:45,587
O no te vas muy fácilmente.

489
00:25:45,631 --> 00:25:47,328
Hay amenazas de muerte.

490
00:25:47,371 --> 00:25:49,504
Hay mucha presión
de la congregación.

491
00:25:49,548 --> 00:25:51,462
lo hablamos
con nuestros hijos,

492
00:25:51,506 --> 00:25:54,074
les expliqué que estábamos
voy a dejar la iglesia.

493
00:25:54,117 --> 00:25:56,467
Y ellos dijeron,
"Bueno, mamá y papá,

494
00:25:56,511 --> 00:26:00,036
"te queremos mucho
mucho, y solo esperamos

495
00:26:00,080 --> 00:26:02,430
"que cuando lo hagas
decide dejar la iglesia,

496
00:26:02,473 --> 00:26:05,215
te mudas muy lejos, para que no estemos
los asignados para matarte."

497
00:26:07,000 --> 00:26:08,697
No creo que realmente me haya dado cuenta

498
00:26:08,741 --> 00:26:12,396
que peligroso
posición en la que me encontraba,

499
00:26:12,440 --> 00:26:15,922
pero solo doy crédito
a ser joven.

500
00:26:15,965 --> 00:26:18,664
Y sin saber nada
diferente o mejor.

501
00:26:20,274 --> 00:26:22,885
Creo que lo que teníamos que hacer
decir necesitaba ser escuchado

502
00:26:22,929 --> 00:26:24,670
porque, en el pasado,

503
00:26:24,713 --> 00:26:29,631
Jim siempre había sido capaz de
reprimir cualquier mala prensa como esa.

504
00:26:29,675 --> 00:26:35,376
Entonces simplemente fueron volados
lejos por lo que teníamos que decir.

505
00:26:37,944 --> 00:26:40,599
[Kilduff] "Fuimos derrotados,
Tuvimos que renunciar a todo nuestro dinero".

506
00:26:40,642 --> 00:26:42,818
[multitud aclamando]

507
00:26:42,862 --> 00:26:44,167
"Aquí hay un ángulo sexual

508
00:26:44,211 --> 00:26:45,691
que no pensamos
usted sabe."

509
00:26:45,734 --> 00:26:48,084
[multitud aclamando]

510
00:26:48,128 --> 00:26:49,782
Curaciones falsas.

511
00:26:51,131 --> 00:26:53,786
La dinámica interna de la iglesia.

512
00:26:53,829 --> 00:26:56,266
Todo el asunto.

513
00:26:56,310 --> 00:26:57,572
No tenía ni idea.

514
00:26:57,616 --> 00:26:59,269
Este era un nuevo nivel de problema,

515
00:26:59,313 --> 00:27:00,488
un nuevo nivel de la historia.

516
00:27:02,838 --> 00:27:04,100
Hablé con sus ayudantes, hablé

517
00:27:04,144 --> 00:27:06,015
a todos yo
podría en la iglesia.

518
00:27:06,059 --> 00:27:08,322
Entonces Jones supo que yo era
trabajando en historias,

519
00:27:08,365 --> 00:27:10,890
pero nunca quiso hablar.

520
00:27:10,933 --> 00:27:13,719
[Wagner-Wilson] Jim aconsejó
nosotros los desertores estábamos hablando

521
00:27:13,762 --> 00:27:15,285
Revista "Nuevo Oeste".

522
00:27:15,329 --> 00:27:17,853
Y ahí iba
ser un articulo lleno de mentiras

523
00:27:17,897 --> 00:27:19,681
sobre el Templo del Pueblo.

524
00:27:19,725 --> 00:27:21,030
Sabíamos que era un problema.

525
00:27:21,074 --> 00:27:23,032
Sabíamos que la gente
estaban hablando de

526
00:27:23,076 --> 00:27:25,687
¿Qué fue... pasó?
a puerta cerrada,

527
00:27:25,731 --> 00:27:27,907
que no éramos
se supone que debemos hablar.

528
00:27:38,657 --> 00:27:42,138
[Guinn] Jones sabía
tal vez sus seguidores

529
00:27:42,182 --> 00:27:44,271
inicialmente van a
cree en él.

530
00:27:44,314 --> 00:27:47,491
Si el padre dice nada de
es verdad, son noticias falsas.

531
00:27:47,535 --> 00:27:51,017
Pero su base política...

532
00:27:51,060 --> 00:27:54,760
el alcalde de san francisco,

533
00:27:54,803 --> 00:27:56,936
el gobernador de california--

534
00:27:56,979 --> 00:27:59,199
el va a perder
esa influencia política.

535
00:27:59,242 --> 00:28:01,854
Y cuando pierda eso,

536
00:28:01,897 --> 00:28:05,553
el va a perder su
parado en San Francisco,

537
00:28:05,596 --> 00:28:08,295
se verá terrible.

538
00:28:08,338 --> 00:28:11,515
[Jordán Vílchez]
Jim estaba como hiperactivo.

539
00:28:11,559 --> 00:28:13,648
y aumentó la charla sobre

540
00:28:13,692 --> 00:28:18,740
enemigos y
desertores y traidores

541
00:28:18,784 --> 00:28:21,003
y la gente viene a atraparnos.

542
00:28:24,572 --> 00:28:27,967
[Guinn] Cuando la historia surge,
Es tremendamente controvertido.

543
00:28:29,708 --> 00:28:33,015
Todo el mundo lo lee
todo el mundo habla de ello.

544
00:28:33,059 --> 00:28:35,148
Ambos periódicos de San Francisco

545
00:28:35,191 --> 00:28:37,498
asignar inmediatamente
sus propios reporteros ahora.

546
00:28:37,541 --> 00:28:40,588
"Profundice. Haga más. Encuentre más".

547
00:28:40,631 --> 00:28:43,852
El reverendo Jim Jones trabaja en
algunas maneras muy inesperadas.

548
00:28:43,896 --> 00:28:45,114
¿Por qué no saliste?

549
00:28:45,158 --> 00:28:46,855
¿A dónde se fue todo ese dinero?

550
00:28:46,899 --> 00:28:48,901
Nos hizo firmar
papeles, papeles en blanco.

551
00:28:48,944 --> 00:28:50,337
"No importa lo que pase
por aqui tu sales

552
00:28:50,380 --> 00:28:52,121
"y decirle a todo el mundo
todo está bien.

553
00:28:52,165 --> 00:28:55,255
Niega todo lo que escuchas
sobre lo que está pasando aquí."

554
00:28:56,822 --> 00:28:59,955
[Guinn] Las estaciones de televisión
Están todos allí, acudiendo.

555
00:28:59,999 --> 00:29:02,479
"¿Dónde está Jim Jones?"

556
00:29:02,523 --> 00:29:03,698
Cuando salió la historia

557
00:29:03,742 --> 00:29:06,135
y había esto
duda sobre el,

558
00:29:06,179 --> 00:29:08,921
él no estaba cerca
para responder por ello.

559
00:29:08,964 --> 00:29:11,358
[Jim Jones Jr.] En el
Artículo del "Nuevo Oeste",

560
00:29:11,401 --> 00:29:15,057
algunas de las preguntas
Tenía que tener respuestas directas.

561
00:29:15,101 --> 00:29:17,581
el no queria
responder las preguntas.

562
00:29:17,625 --> 00:29:19,975
La [pitido] tormenta
no va a parar.

563
00:29:20,019 --> 00:29:22,630
Así que el único
La solución es salir.

564
00:29:22,673 --> 00:29:25,894
Entonces recuerdo a mi padre.
diciendo: "Nos vamos a Guyana".

565
00:29:33,032 --> 00:29:36,035
[hombre] Creo que Jim Jones
Tenía miedo de enfrentar la publicidad.

566
00:29:36,078 --> 00:29:39,516
y responde las preguntas
aquí en este país.

567
00:29:39,560 --> 00:29:44,565
[Jim Jones Jr.] Después del "Nuevo
West" reacción violenta del artículo que sucedió...

568
00:29:44,608 --> 00:29:46,872
comenzó la marejada.

569
00:29:46,915 --> 00:29:49,570
"¿Cuál es la historia
¿Detrás de Jim Jones?"

570
00:29:49,613 --> 00:29:52,529
Fue toda la magia que
Templo del Pueblo apagado,

571
00:29:52,573 --> 00:29:54,531
¿era verdad?

572
00:29:54,575 --> 00:29:57,578
Y si te rascas
la superficie un poco,

573
00:29:57,621 --> 00:30:00,581
Tal vez lo viste... no lo fue.

574
00:30:00,624 --> 00:30:02,583
[Maria McCormick
Maaga] En Guyana,

575
00:30:02,626 --> 00:30:06,500
Jim Jones estaba indignado
por el artículo "New West".

576
00:30:06,543 --> 00:30:08,719
Y también estaba muy asustado.

577
00:30:08,763 --> 00:30:11,157
el tenia miedo
que esto daría

578
00:30:11,200 --> 00:30:12,723
los detractores del Templo del Pueblo

579
00:30:12,767 --> 00:30:15,465
la capacidad de romper
arriba la iglesia.

580
00:30:17,641 --> 00:30:19,252
[Guinn] El original
El plan era ese,

581
00:30:19,295 --> 00:30:20,906
tan pronto como todo esto
se calmara, volvería.

582
00:30:20,949 --> 00:30:23,299
Pero no está desapareciendo.

583
00:30:23,343 --> 00:30:26,737
Lo que tiene que hacer es
ahora tengo que hacer Jonestown

584
00:30:26,781 --> 00:30:30,437
el punto focal de
Templo de los Pueblos.

585
00:30:30,480 --> 00:30:34,920
Y ahora, de repente, Jim
Jones quiere prácticamente a todos

586
00:30:34,963 --> 00:30:37,966
en el Templo del Pueblo
para llegar allí.

587
00:30:38,010 --> 00:30:39,489
[charla confusa]

588
00:30:39,533 --> 00:30:42,579
[música dramática]

589
00:30:42,623 --> 00:30:48,020
[Vilchez] No me dieron una razón
por qué iba a Jonestown.

590
00:30:48,063 --> 00:30:49,891
Las cosas estaban en tal frenesí.

591
00:30:49,935 --> 00:30:52,938
Fue simplemente: "Vamos a
gente ahí abajo ahora."

592
00:30:52,981 --> 00:30:54,940
[música dramática]

593
00:30:58,160 --> 00:31:01,772
[Kilduff] Ese verano, ellos
Comenzó a enviar gente.

594
00:31:01,816 --> 00:31:03,905
Los autobuses bajaron a los bancos,

595
00:31:03,949 --> 00:31:08,344
donde la gente depositaría
su dinero en cuentas de la iglesia.

596
00:31:08,388 --> 00:31:09,911
los forraron
arriba con pasaportes

597
00:31:09,955 --> 00:31:12,261
para sacarlos de
el país legalmente.

598
00:31:14,046 --> 00:31:17,136
[Carter] Mi esposa, Gloria,
Ya estaba en Guyana.

599
00:31:17,179 --> 00:31:19,747
Y yo quería estar con ella

600
00:31:19,790 --> 00:31:21,880
por el nacimiento de mi hijo.

601
00:31:21,923 --> 00:31:23,794
No iba a suceder.

602
00:31:23,838 --> 00:31:26,667
Me enviaron a la ciudad de Nueva York.

603
00:31:26,710 --> 00:31:30,932
para ayudar a facilitar a las personas
llegar a Guyana.

604
00:31:30,976 --> 00:31:33,065
La atención de los medios sobre
el templo en ese momento

605
00:31:33,108 --> 00:31:35,284
Fue intenso.

606
00:31:35,328 --> 00:31:36,982
Entonces volarían
desde diferentes aeropuertos,

607
00:31:37,025 --> 00:31:39,941
ya fuera Los Ángeles,
Sacramento, San Francisco,

608
00:31:39,985 --> 00:31:42,248
y volarían
en diferentes aerolíneas

609
00:31:42,291 --> 00:31:44,815
y volarían
en grupos de tres.

610
00:31:44,859 --> 00:31:46,774
siempre se sentaban
separados unos de otros,

611
00:31:46,817 --> 00:31:48,950
nadie reconoció a nadie más,

612
00:31:48,994 --> 00:31:51,997
y hubo un
Vuelo todos los días a las 4:30.

613
00:31:52,040 --> 00:31:53,650
[música dramática]

614
00:32:03,530 --> 00:32:08,274
[Guinn] Es importante entender
lo aislado que estaba Jonestown

615
00:32:08,317 --> 00:32:12,321
desde georgetown,
la capital de Guyana.

616
00:32:12,365 --> 00:32:18,240
Tienes 160 millas
que no se puede conducir.

617
00:32:18,284 --> 00:32:21,330
Tienes que intentarlo
volar sobre la cima de la jungla

618
00:32:21,374 --> 00:32:23,419
y aterrizar en una pequeña pista de aterrizaje,

619
00:32:23,463 --> 00:32:25,856
o tienes que tomar
un barco a lo largo de la costa

620
00:32:25,900 --> 00:32:27,423
y río abajo.

621
00:32:33,212 --> 00:32:35,649
[Gosney] Fue
un viaje en barco de 19 horas

622
00:32:35,692 --> 00:32:39,044
desde Georgetown río arriba.

623
00:32:41,046 --> 00:32:43,352
Camino, camino, camino, camino río arriba.

624
00:32:43,396 --> 00:32:45,354
[Wagner-Wilson] Me mareé.

625
00:32:45,398 --> 00:32:48,009
No fue un viaje agradable.

626
00:32:48,053 --> 00:32:50,011
Pero una parte de mí estaba feliz.
Es como, "No te quejes,

627
00:32:50,055 --> 00:32:51,708
porque estás en el
camino a la tierra prometida."

628
00:32:51,752 --> 00:32:54,059
♪♪

629
00:32:58,411 --> 00:33:02,067
[Wagner-Wilson] Cuando tiramos
hasta el muelle y nos bajamos...

630
00:33:03,677 --> 00:33:06,636
...Todavía estaba aprensivo.

631
00:33:06,680 --> 00:33:09,335
Nos subimos al tractor y
doblamos esta esquina,

632
00:33:09,378 --> 00:33:11,032
y apenas podía oírlos.

633
00:33:11,076 --> 00:33:13,513
♪ Bienvenidos, bienvenidos a todos

634
00:33:13,556 --> 00:33:16,081
♪ Bienvenidos, bienvenidos a todos ♪

635
00:33:16,124 --> 00:33:19,693
♪ Me alegra que estés con nosotros.

636
00:33:19,736 --> 00:33:23,044
♪♪

637
00:33:23,088 --> 00:33:24,480
Qué swing.

638
00:33:24,524 --> 00:33:27,266
Lo que trae la liberación.

639
00:33:27,309 --> 00:33:30,747
[Wagner-Wilson] Jonestown
Era un pueblo, era una comunidad.

640
00:33:30,791 --> 00:33:32,445
Desde el consultorio del médico...

641
00:33:34,273 --> 00:33:35,752
...a la farmacia.

642
00:33:35,796 --> 00:33:37,450
[Jim Jones] Medicamentos
aquí. Un estante entero

643
00:33:37,493 --> 00:33:39,104
eso va la mitad del
longitud del almacén.

644
00:33:39,147 --> 00:33:40,583
Contamos con manuales médicos,

645
00:33:40,627 --> 00:33:42,585
Incluso cómo podríamos
operarnos si fuera necesario.

646
00:33:42,629 --> 00:33:45,371
Si la civilización tal como la conocemos
ahora empezó a desmoronarse.

647
00:33:45,414 --> 00:33:48,852
[Wagner-Wilson]
A las aulas...

648
00:33:48,896 --> 00:33:50,332
a la cocina.

649
00:33:57,383 --> 00:34:00,081
Fue construido a partir de
scr-- de la nada.

650
00:34:00,125 --> 00:34:01,561
De la nada.

651
00:34:02,910 --> 00:34:05,304
[Gosney] Fue realmente
algo notable

652
00:34:05,347 --> 00:34:07,523
que todo este pequeño pueblo

653
00:34:07,567 --> 00:34:10,222
fue construido en el
medio de la selva.

654
00:34:10,265 --> 00:34:13,834
Muy, muy lejos de cualquier cosa.

655
00:34:17,098 --> 00:34:20,449
♪♪

656
00:34:20,493 --> 00:34:23,844
[Wagner-Wilson] Yo... quería
para volver con mi marido.

657
00:34:23,887 --> 00:34:26,368
Estaba feliz de ver a mi bebé,

658
00:34:26,412 --> 00:34:28,327
mi hijo y pasar tiempo con él.

659
00:34:30,807 --> 00:34:32,940
[Carter] Cuando finalmente
Llegué a Jonestown,

660
00:34:32,983 --> 00:34:35,203
tengo que ver a gloria
y mi hijo, Malcolm.

661
00:34:37,118 --> 00:34:41,166
realmente pude sentir
La tensión abandona mi cuerpo.

662
00:34:41,209 --> 00:34:44,604
Realmente, fue un
sensación física.

663
00:34:44,647 --> 00:34:48,260
Porque es increíblemente
hermoso y pacífico.

664
00:34:48,303 --> 00:34:51,263
Y pensé que era emocionante.

665
00:34:51,306 --> 00:34:53,265
[niños riendo]

666
00:34:53,308 --> 00:34:55,005
[Jim Jones] Hemos estado
construyendo esta comunidad--

667
00:34:55,049 --> 00:34:57,834
mientras lo miro, es
lo más fantástico--

668
00:34:57,878 --> 00:35:00,054
y hemos hecho esto
parte del país.

669
00:35:00,098 --> 00:35:02,274
Lo hemos enriquecido con
todo lo que esta creciendo

670
00:35:02,317 --> 00:35:03,927
y todos estos
hermosos edificios,

671
00:35:03,971 --> 00:35:06,104
y nuestra clínica médica,
y nuestras hermosas casas.

672
00:35:10,804 --> 00:35:13,415
[Wagner-Wilson] Un día típico
en Jonestown se levantó a las 5:00.

673
00:35:13,459 --> 00:35:15,374
habria alguien
al lado de--

674
00:35:15,417 --> 00:35:16,984
la cabina con un palo.

675
00:35:17,027 --> 00:35:19,595
"5:00, 5:00".

676
00:35:19,639 --> 00:35:21,597
Entonces las 5:00.

677
00:35:21,641 --> 00:35:25,166
Trabajaríamos seis días a la semana,
y yo estaba bien con eso

678
00:35:25,210 --> 00:35:27,908
porque sentí que yo
estaba construyendo algo,

679
00:35:27,951 --> 00:35:31,651
y ahora yo estaba
Realmente un buen socialista.

680
00:35:31,694 --> 00:35:34,741
[miembros cantando] ♪ Larga vida

681
00:35:34,784 --> 00:35:40,225
♪ El sueño socialista

682
00:35:40,268 --> 00:35:41,530
Eso es hermoso.

683
00:35:41,574 --> 00:35:42,531
[mujer] ¡Gracias!

684
00:35:42,575 --> 00:35:44,403
[vítores y aplausos]

685
00:35:44,446 --> 00:35:46,187
[Jim Jones Jr.] El
levantarse sudando

686
00:35:46,231 --> 00:35:47,667
y este tipo de
cosas, odiaba eso.

687
00:35:47,710 --> 00:35:50,017
Oh, odié eso. Odié eso.

688
00:35:50,060 --> 00:35:54,021
Odiaba salir
de tu cabaña en un r--

689
00:35:54,064 --> 00:35:55,936
en-- en la temporada de lluvias,

690
00:35:55,979 --> 00:35:58,025
y tus pies son
lleno de barro y...

691
00:35:58,068 --> 00:35:59,940
Sabes, odiaba
todo ese tipo de cosas.

692
00:36:01,985 --> 00:36:03,857
¿Pero sabes algo?

693
00:36:03,900 --> 00:36:07,469
Cuando estás con 900
personas que te importan...

694
00:36:09,776 --> 00:36:11,386
...no parecía tan malo.

695
00:36:11,430 --> 00:36:14,259
[Pasos pisando fuerte,
manos aplaudiendo]

696
00:36:14,302 --> 00:36:16,870
[charla confusa]

697
00:36:16,913 --> 00:36:19,742
Recuerdo los bailes,
la juventud baila.

698
00:36:21,744 --> 00:36:24,007
[vítores y aplausos]

699
00:36:24,051 --> 00:36:27,228
Recuerdo algunos de los
reuniones que hacía mi padre,

700
00:36:27,272 --> 00:36:30,927
y hablamos de construir
un mundo nuevo, ¿sabes?

701
00:36:30,971 --> 00:36:33,582
Esos fueron poderosos para mí.

702
00:36:33,626 --> 00:36:36,063
Me sentí como si fuéramos el Che Guevara,

703
00:36:36,106 --> 00:36:39,284
construyendo un nuevo
mundo... así me sentí.

704
00:36:39,327 --> 00:36:42,635
[todos cantando] La gente
¡Unidos nunca serán derrotados!

705
00:36:42,678 --> 00:36:46,029
el pueblo unido
¡Nunca será derrotado!

706
00:36:46,073 --> 00:36:49,119
el pueblo unido
¡Nunca será derrotado!

707
00:36:49,163 --> 00:36:50,817
El pueblo unido...

708
00:36:50,860 --> 00:36:53,472
♪♪

709
00:36:53,515 --> 00:36:55,735
[Wagner-Wilson] Cosas
estuvieron bien por un tiempo.

710
00:36:55,778 --> 00:36:57,302
[hombre] abuela Bates,
¿Cómo te gusta aquí?

711
00:36:57,345 --> 00:36:59,260
Me encanta. Me encanta.

712
00:36:59,304 --> 00:37:00,957
Es... me encanta más.
que cualquier lugar

713
00:37:01,001 --> 00:37:02,524
He estado en mi vida.

714
00:37:02,568 --> 00:37:04,700
De repente,
las cosas empezaron a cambiar.

715
00:37:04,744 --> 00:37:06,267
Me encanta.

716
00:37:06,311 --> 00:37:09,401
espero que todo sea
Todo estará bien para nosotros.

717
00:37:13,927 --> 00:37:16,799
[música dramática]

718
00:37:21,326 --> 00:37:24,242
[fuego rugiendo]

719
00:37:24,285 --> 00:37:25,721
[Maaga] Jonestown
estaba mal equipado

720
00:37:25,765 --> 00:37:27,506
para proporcionar una vida

721
00:37:27,549 --> 00:37:29,290
para toda la gente que llegó.

722
00:37:29,334 --> 00:37:32,902
Y Jim Jones es consciente de que
¿Qué está pasando en Jonestown?

723
00:37:32,946 --> 00:37:35,035
Tampoco es sostenible.

724
00:37:38,038 --> 00:37:41,389
En última instancia, Jones tiene
alrededor de 1.000 personas

725
00:37:41,433 --> 00:37:43,478
en un lugar construido para la mitad de eso.

726
00:37:43,522 --> 00:37:45,306
[charla confusa]

727
00:37:45,350 --> 00:37:48,657
Casi al instante,
no hay suficiente comida.

728
00:37:48,701 --> 00:37:50,703
[Jim Jones] Estamos
voy a conservar en la comida.

729
00:37:50,746 --> 00:37:52,966
Sigue así porque
Necesitaremos cada dólar.

730
00:37:53,009 --> 00:37:55,055
Porque este es el
el único tipo de lugar para estar.

731
00:37:55,098 --> 00:37:56,491
Libertad.

732
00:37:56,535 --> 00:37:59,668
[Wagner-Wilson] Como
empezó a llegar más gente,

733
00:37:59,712 --> 00:38:01,627
Incluso los niños no lo eran
obteniendo lo que necesitaban.

734
00:38:01,670 --> 00:38:04,369
Y las personas mayores
Definitivamente no entendíamos

735
00:38:04,412 --> 00:38:05,631
la comida que necesitaban.

736
00:38:07,502 --> 00:38:10,200
Incluso vendemos plátanos ahora.
porque estamos tratando de ganar dinero.

737
00:38:10,244 --> 00:38:12,028
necesitamos dinero
tan mal para cuidar

738
00:38:12,072 --> 00:38:13,421
de toda nuestra familia,
para salvarlos.

739
00:38:15,597 --> 00:38:17,817
[Guinn] Jones sabe que tiene
dinero que podría encargarse de eso

740
00:38:17,860 --> 00:38:20,254
durante décadas, pero
él no está revelando eso.

741
00:38:20,298 --> 00:38:23,213
Entonces, en lugar de eso, la gente
dijo: "Tenemos que hacerlo mejor

742
00:38:23,257 --> 00:38:25,825
o vamos a morir de hambre
y ser humillado."

743
00:38:33,485 --> 00:38:36,226
[Wagner-Wilson] Eres
adaptarse físicamente al trabajo,

744
00:38:36,270 --> 00:38:39,447
pero te acostumbras,
te acostumbras al trabajo.

745
00:38:39,491 --> 00:38:40,927
A lo que no te acostumbras

746
00:38:40,970 --> 00:38:43,712
son las sirenas en el
media noche.

747
00:38:43,756 --> 00:38:45,932
[sirena aullando]

748
00:38:45,975 --> 00:38:48,413
O Jim está drogado.
a veces voz incoherente

749
00:38:48,456 --> 00:38:50,153
por el altavoz
en medio de la noche.

750
00:39:03,863 --> 00:39:06,518
[Gosney] En Jonestown, hay
Había altavoces por todas partes.

751
00:39:06,561 --> 00:39:08,607
Continuaron 24 horas al día, 7 días a la semana.

752
00:39:08,650 --> 00:39:10,565
La voz de Jim Jones.

753
00:39:15,265 --> 00:39:17,485
[Maaga] Jim Jones
hizo un trabajo terrible

754
00:39:17,529 --> 00:39:19,008
de mantener su liderazgo

755
00:39:19,052 --> 00:39:20,836
dentro de la comunidad
de Jonestown.

756
00:39:20,880 --> 00:39:22,882
Él tropezaría,

757
00:39:22,925 --> 00:39:25,885
él se orinaría
al costado de las pasarelas.

758
00:39:27,452 --> 00:39:29,497
[Gosney] Fue
evidente que su...

759
00:39:29,541 --> 00:39:31,934
el consumo de drogas había aumentado.

760
00:39:31,978 --> 00:39:33,893
Estaba arrastrando las palabras.

761
00:39:47,515 --> 00:39:51,737
Recuerda, su número
una fuente de bienestar,

762
00:39:51,780 --> 00:39:53,391
Si pudieras llamarlo así,

763
00:39:53,434 --> 00:39:55,958
fue adulación.

764
00:39:56,002 --> 00:40:00,789
O sentirse adorado
por las personas que lo rodean.

765
00:40:00,833 --> 00:40:03,705
Y ahora su fuente era finita.

766
00:40:03,749 --> 00:40:07,274
Era la misma gente
Todos los días, lo mismo.

767
00:40:07,317 --> 00:40:10,799
Entonces, lo que intentó hacer
Fue simplemente intensificar las cosas.

768
00:40:25,640 --> 00:40:26,902
[Wagner-Wilson] Entonces
Estoy mirando todo esto

769
00:40:26,946 --> 00:40:28,643
Estoy viendo esto

770
00:40:28,687 --> 00:40:31,951
y estoy empezando a
realmente reconocer

771
00:40:31,994 --> 00:40:35,041
lo que estoy viendo como
no es mi imaginacion

772
00:40:35,084 --> 00:40:37,957
o no mi capacidad para
ser un buen socialista,

773
00:40:38,000 --> 00:40:41,047
pero el hecho de que haya
algo muy mal aquí.

774
00:40:41,090 --> 00:40:44,877
[música dramática]

775
00:40:44,920 --> 00:40:47,053
[Stephan Jones] Creo que papá
era muy consciente del hecho

776
00:40:47,096 --> 00:40:49,708
que nuestro pueblo no podría durar.

777
00:40:49,751 --> 00:40:51,449
lo que estábamos haciendo
no era sostenible.

778
00:40:53,233 --> 00:40:55,931
[Maaga] Como se dio cuenta Jim Jones

779
00:40:55,975 --> 00:40:57,324
¿Qué estaba pasando en Jonestown?

780
00:40:57,367 --> 00:41:00,153
fue una especie de experimento fallido,

781
00:41:00,196 --> 00:41:02,938
él y su liderazgo
comenzaron a preguntarse,

782
00:41:02,982 --> 00:41:08,204
"¿Cómo podemos seguir teniendo éxito?
en términos de historia?"

783
00:41:08,248 --> 00:41:11,947
Y entonces esto: "Somos una
comunidad igualitaria

784
00:41:11,991 --> 00:41:13,993
"Eso va a mostrar el
mundo como podemos vivir

785
00:41:14,036 --> 00:41:16,604
como utópico
reunión de gente",

786
00:41:16,648 --> 00:41:19,738
se convirtió en cambio, "¿Cómo
¿Le mostramos al mundo?

787
00:41:19,781 --> 00:41:23,306
"Qué tan verdaderamente comprometido
grupo de personas haría

788
00:41:23,350 --> 00:41:25,091
"si son amenazados con

789
00:41:25,134 --> 00:41:27,180
la desintegración
de su comunidad?"

790
00:41:27,223 --> 00:41:28,747
[vítores y aplausos]

791
00:41:28,790 --> 00:41:30,966
[Gosney] La gente
que fue a jonestown

792
00:41:31,010 --> 00:41:32,359
Quería creer en algo.

793
00:41:39,409 --> 00:41:42,500
Y querían
hacer un mundo mejor.

794
00:41:42,543 --> 00:41:45,633
[Wagner-Wilson] Yo nunca
nos vio morir desde dentro.

795
00:41:45,677 --> 00:41:49,332
Nunca, jamás lo vi... venir.

796
00:41:49,376 --> 00:41:51,247
[nota dramática, estática]


